Kako koristiti "questa conversazione" u rečenicama:
Dopo questa conversazione... ho la sensazione che o sto dalla tua parte... o sono morto.
Nakon ovog razgovora, imam osjeæaj da sam ili sa vama ili mrtav.
Questa conversazione non ha mai avuto luogo.
Ne znam ništa o ovom razgovoru.
Non abbiamo già avuto questa conversazione?
Nirad? Nismo li veæ razgovarali o tome?
D'accordo, continueremo questa conversazione tra una settimana.
Dobro. Nastaviæemo ovaj razgovor za nedelju dana.
Vi interessera' sapere che questa conversazione non e' piu' privata.
Možda će vas zanimati da više nismo sami.
Questa conversazione non è mai avvenuta.
Ovaj razgovor se nikad nije desio.
Questa conversazione non è mai awenuta.
Sljedeæi razgovor se nikada nije dogodio.
Senza la marca temporale esatta di quando questa conversazione ha avuto luogo, non possiamo provare che quello che sta parlando e' Terrence Steadman che parla dopo che voi l'avete presumibilmente ucciso.
Без точног датума када се је разговор догодио не можемо доказати да ово говори Терренце Стеадман након што си га ти "као" убио.
Sono felice che abbiamo fatto questa conversazione, che ora proseguirò tra me e me.
I da ga sad nastavljam sam sa sobom. Dobro.
Spero che questa conversazione resti tra di noi.
Nadam se da æe ovaj razgovor da ostane meðu nama.
Mi sento molto a disagio in questa conversazione.
Baš mi je neprijatno dok razgovaramo o tome.
Detto ciò, dimenticherò che questa conversazione abbia mai avuto luogo e tali discorsi sotto questo tetto non si ripeteranno più, chiaro?
Због тога ћу заборавити на овај разговор. И то тако да се такав разговор више не понови под овим кровом, јасно?
Quindi lei si terra' per se' questa conversazione e richiamera' gli aerei.
Neka ovo ostane meðu nama i okrenite avione.
Ciononostante dovremo continuare questa conversazione in luogo piu' consono.
Bez obzira, ovaj razgovor bi trebalo da obavimo na prikladnijem mestu.
Dimmi un po', anche questa conversazione finira' sul giornale?
Reci mi, hoæe li i ovaj razgovor takoðe završiti u novinama?
Questa conversazione non e' mai avvenuta.
Ne slušam. Nikad nismo vodili ovaj razgovor.
Si', beh, il mio, lo e'... quindi credo che dovremmo lasciar perdere questa conversazione.
Da, pa, moj jeste i mislim da treba da prekinemo ovaj razgovor.
Olive, dobbiamo avere questa conversazione di nuovo?
Olive, da li opet moramo da razgovaramo o onome?
Quindi questa conversazione e' inutile quanto il tuo soliloquio sul bussare?
Dakle ovaj razgovor je uzaludan kao i tvoje kucanje-na-vrata monolog?
E' incredibile che io stia avendo davvero questa conversazione con te.
Za nepoverovati je da zapravo ovaj razgovor vodim s tobom.
Il mio governo neghera' ufficialmente che abbiamo avuto questa conversazione.
Моја влада ће званично да порекне... да ми водимо овај разговор.
E quale era la natura di questa conversazione?
Kakve prirode je bio... taj razgovor?
Questa conversazione sul clima e' molto affascinante, ma, per mia fortuna, siamo arrivati.
Лепо смо попричали о времену, али срећом, стигли смо.
Non abbiamo gia' avuto questa conversazione?
Zar nismo malopre vodili razgovor o tome?
Tieni presente che la prossima volta che faremo questa conversazione... non sara' una conversazione.
Sve dok razumiješ da sljedeæi put kada budemo imali ovakav razgovor, tu neæe biti razgovora.
Le chiede di mantenere questa conversazione, strettamente confidenziale.
Traži da ovaj razgovor bude strogo poverljiv.
Non staremmo avendo questa conversazione, se si trattasse solo di un dipendente.
Ne bismo prièali da se ovdje radi iskljuèivo o jednome zaposleniku.
Quindi, se non vuoi andare in cucina e sbattere del prosciutto tra due fette di pane questa conversazione e' finita.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Sei stato programmato per questa conversazione o per lavorare in un giardino o aprire le serrature?
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Ti sembra bello avere questa conversazione?
Ovo je za tebe dobar razgovor?
Non e' il momento ne' il luogo per questa conversazione.
Ovo nije vreme za taj razgovor.
Mispiaceinterrompere questa conversazione di storia antica, ma forse potrei inserirmi e presentarmi.
Žao mi je što prekidam diskusiju o drevnoj istoriji možda treba da uskoèim i predstavim se. Zovem se...
Mi sorprende la piega ammonitrice che questa conversazione sta prendendo.
Valjda sam se malo vratio unazad, zbog opominjuæe prirode ovog razgovora.
Farò finta di non aver avuto questa conversazione, la cancello.
Претвараћу се да нисмо водили овај разговор. Избрисаћу га из главе.
Primo, non dirai a nessuno di questa conversazione.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Questa conversazione sarebbe stata piu' facile.
To bi mnogo olakšalo ovaj razgovor.
Grazie per questa conversazione davvero istruttiva su di te.
Hvala za ovu pouènu prièu o tebi.
Come sono collegate, e che aspetto ha questa conversazione globale?
Kako su oni povezani, i na šta liči taj globalni razgovor?
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Vorrei quindi condividere la nostra esperienza e quello che abbiamo imparato finora e, speriamo, contribuire un po' a questa conversazione.
Zato ću sa vama da podelim naše iskustvo i ono što smo zasad naučili i nadam se da ćemo iole doprineti ovoj diskusiji.
Dico solo che dovreste avere questa conversazione con il dottore.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
0.79610300064087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon ovog razgovora, imam osjeæaj da sam ili sa vama ili mrtav. 